從機場離開後,行駛將近40分鐘的車程,我們經過了馬尼拉中國城-王彬商業中心。菲律賓華人社會百分之九十以上為福建人,其餘為廣東人。因此,不管是和當地菲律賓華人談話也好,或者是參加菲華日報成立十週年慶祝大會也好,都讓我發現一個有趣的現象:在菲律賓華人社會,私底下談話及公開場合演講,他們習慣同時夾雜著英語、菲語(Tagalog)、普通話、和閩南話。所以在晨光中學這段期間,和當地人溝通似乎沒有語言隔閡的障礙,反而還多了一份家鄉的親切感。菲華作家謝馨在其新詩作品,就以「Halo halo」(菲律賓一種五顏六色的甜點、冰品)來形容菲律賓這個多元文化融合的國度。
草根菲律賓
2 則留言:
hi 10%
how've you been?
Are u now in Philippines?
Do you also teach there?
Wow! It's jacky.
How's it? It seems that you have
a colorful life there from ur blog. I am in Seoul, Korea now.
張貼留言